Ja, viele kennen sicher den Madonna-Song “What it feels like for a Girl”, aber die wenigsten wissen, dass die Stimme zu beginn des Songs von Charlotte Gainsbourg aus dem Film “The Cement Garden” (Der Zementgarten) stammt. Jetzt habe ich bei You Tube den passenden Ausschnitt entdeckt.
Und hier auch gleich noch mal die fraglichen Textzeilen:
Girls can wear jeans
And cut their hair short
Wear shirts and boots
cause its ok to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
cause you think that being a girl is degrading
But secretly youd love to know what its like
Wouldnt you
What it feels like for a girl
And cut their hair short
Wear shirts and boots
cause its ok to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
cause you think that being a girl is degrading
But secretly youd love to know what its like
Wouldnt you
What it feels like for a girl
das ist ja cool.
erinnert mich daran, dass auch die wenigsten wissen, dass die frauen-stimme von michael jackson´s “in the closet” nicht naomi, sondern stéphanie von monaco ist…
)
(du wußtest es natürlich…)